в некоторых Wi-Fi антеннах (и других радиочастотных устройствах) может быть соединение между оплёткой кабеля и фидером, которое при измерении мультиметром выглядит как короткое замыкание.

Но это КЗ (короткое замыкание) существует только при его измерении токами низкой частоты или постоянным током. Мультиметр измеряет сопротивление на постоянном токе (DC), и в этом режиме соединение действительно выглядит как КЗ. Но на рабочей частоте Wi-Fi (2,4 ГГц) сопротивление этого соединения может быть совершенно иным из-за индуктивных и ёмкостных свойств элементов.

Высокочастотные токи и "виртуальная земля"

На высоких частотах ток течёт по поверхности проводника (скин-эффект), и соединение может не влиять на сигнал, если оно находится в узле напряжения (где RF-потенциал близок к нулю).

Получается, что это не настоящее короткое замыкание, а согласующий элемент, который на рабочей частоте ведёт себя иначе, чем на постоянном токе. Если антенна работает нормально, значит, конструкция рассчитана правильно. Именно по-этому важно соблюдать правильные размеры при сборке конструкций антенн. Соблюдение размеров в конструкциях гарантирует что на рабочей частоте антенна будет иметь заявленные характеристики и никаких коротких замыканий ... )